-
1 динамическое оттаивание
динамическое оттаивание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Dynamic and alternate defrost
Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter.
Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat the defrost cycles periodically.
It results sometimes in starting an expensive defrost cycle when it is very cold outside but very dry, or too warm, in other words when the coil is not frozen.
Dynamic Defrost is Lennox' answers to unnecessary defrost cycles.
Dynamic defrost detects icing of the coil by monitoring the difference between refrigerant and outside temperature and starts the defrost cycle only when required.
Under certain conditions a rooftop unit equipped with this built in dynamic defrost feature can run several hours in heat pump mode without starting any defrost cycle.
Dynamic defrost can save up to 15% on annual energy consumption.
[Lennox]Динамическое и переменное оттаивание
Оттаивание необходимо для обеспечения эффективной работы холодильных контуров в режиме теплового насоса в зимнее время года.
Обычно крышный кондиционер начинает цикл оттаивания когда температура наружного воздуха опустится ниже заданного значения, и затем периодически его повторяет.
При таком алгоритме цикл оттаивания, который является достаточно дорогим, может начаться когда воздух имеет низкую температуру и низкую влажность или, когда воздух слишком теплый, т. е. когда на теплообменнике отсутствует снеговая шуба.
Разработанное компанией Lennox динамическое оттаивание исключает выполнение ненужных циклов оттаивания.
При динамическом оттаивании появление снеговой шубы на теплообменнике определяется по разности температур хладагента и наружного воздуха и цикл оттаивания запускается только тогда, когда это необходимо.
При определенных условиях крышный кондиционер оснащенный функцией динамического оттаивания может работать в режиме теплового насоса в течение нескольких часов без оттаивания теплообменника.
Использование динамического оттаивания позволяет экономить до 15 % годового потребления электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамическое оттаивание
-
2 переменное оттаивание
переменное оттаивание
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Alternate defrost saves energy by reducing the need for auxiliary heating during defrost cycles.
With Alternate defrost when one circuit starts a defrost cycle the other circuit is running in heat pump at full capacity to minimize the need for auxiliary heating.
Alternate defrost is available as standard on all dual circuit BALTIC™ units starting from size 045kW.
[Lennox]Переменное оттаивание уменьшает потребление электроэнергии за счет сокращения дополнительного обогрева теплообменника в процессе оттаивания.
При переменном оттаивании один холодильный контур начинает цикл оттаивания, а другой – работает в режиме теплового насоса на полной мощности, сокращая таким образом до минимума потребность в дополнительном обогреве.
Переменное оттаивание используется в качестве стандартной функции во всех моделях кондиционеров BALTIC™ с двумя холодильными контурами, начиная с типоразмера 045kW.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменное оттаивание
-
3 цикл оттаивания
1) Metallurgy: thawing cycle2) Coolers: defrost cycle, defrosting cycle3) Makarov: defrosting circuit -
4 цикл размораживания
1) Coolers: defrost cycle, defrosting cycle, thawing cycle2) Makarov: defrosting circuitУниверсальный русско-английский словарь > цикл размораживания
-
5 цикл замораживание-размораживание
1) Food industry: freeze-thaw cycle2) Coolers: freeze-defrost cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл замораживание-размораживание
-
6 цикл оттаивания батареи
Coolers: coil defrost cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл оттаивания батареи
-
7 батарея, оттаиваемая в каждом цикле
Универсальный русско-английский словарь > батарея, оттаиваемая в каждом цикле
-
8 система цикличного оттаивания
Coolers: cycle defrost systemУниверсальный русско-английский словарь > система цикличного оттаивания
См. также в других словарях:
defrost cycle — Refrigerating cycle in which evaporator frost and ice accumulation is melted … Dictionary of automotive terms
Auto-defrost — Auto defrost, automatic defrost or self defrosting is a technique which regularly defrosts the evaporator in a refrigerator or freezer. Appliances using this technique are often called frost free, frostless or no frost. Contents 1 Mechanism 2… … Wikipedia
reverse cycle defrost — Method of heating evaporator for defrosting. Valves move hot gas from compressor into evaporator … Dictionary of automotive terms
Refrigerator — Fridge and Freezer redirect here. For other uses, see Fridge (disambiguation) and Freezer (disambiguation). For other uses, see Refrigerator (disambiguation). See also: Refrigeration A side by side refrigerator … Wikipedia
динамическое оттаивание — [Интент] Параллельные тексты EN RU Dynamic and alternate defrost Defrost is necessary to ensure efficient operation of heat pumps in winter. Typical rooftop starts defrost cycle when the outside temperature is below a set temperature and repeat… … Справочник технического переводчика
переменное оттаивание — [Интент] Параллельные тексты EN RU Alternate defrost saves energy by reducing the need for auxiliary heating during defrost cycles. With Alternate defrost when one circuit starts a defrost cycle the other circuit is running in heat pump at full… … Справочник технического переводчика
Martian geyser — Artist concept showing sand laden jets erupting from Martian geysers. (Published by NASA; artist: Ron Miller.) … Wikipedia
Air source heat pumps — An air source heat pump is a type of heat pump which use the outside air as a heat source or heat sink to heat or cool an interior space. Air source heat pumps are more efficient than oil, gas, and electric resistance heating in mild climates… … Wikipedia
Frost-free — Frost free, a. not accumulating frost; used especially of refrigerators with an automatic defrost cycle such that the freezer compartment remains free of ice without need for a manual defrosting. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Life on Mars — For other uses, see Life on Mars (disambiguation). An artist s impression of what Mars surface and atmosphere may look like if Mars were terraformed. Scientists have long speculated about the possibility of life on Mars owing to the planet s… … Wikipedia
Cliffjumper — This article is about the Transformers toy and fictional character. For skydiver jumping from a cliff, see BASE jumping. For cliffdiver, see Cliffdiving. Cliffjumper is the name of several characters from the Transformers line of toys.[1] His… … Wikipedia
